Kopfarbeit und Gaumenfreude

Fünf Tessiner Schreiner können dank Coach die Ausbildung zum Fertigungsspezialisten absolvieren. Bild: Monika Albertalli

HF Bürgenstock.  Fünf Tessiner Schreiner haben auf dem Bürgenstock ihre Ausbildung zum Fertigungsspezialisten in Angriff genommen. Ein Coach begleitet sie, um die Sprachbarrieren zu überwinden. Er war ihnen gerade in der strengen Zeit vor Weihnachten eine grosse Hilfe.

Der vierte Schulblock fing hektisch an. Der Schnee hatte Anfang Dezember die Sonnenstube fest im Griff. Und so dauerte die Fahrt zum Bürgenstock länger als sonst. Für die fünf Tessiner Ronnie Tunzi, Christian Guerra, Stefano Delorenzi, Francesco Riva und Carlo Bassi blieb keine Zeit für die Akklimatisation. Schnell mussten sie von Italienisch auf Deutsch «switchen», und schon ging es los mit Projektmanagement.

Intensive Wochen

Die vorweihnachtliche Zeit war intensiv: Werkstattunterricht, Tabellenkalkulation, NC-HOPS-Programmierung ... Viel wurde gelernt, geübt und in Gruppen gearbeitet. Die Zeit am Abend wurde genutzt, um die Inhalte nochmals in der Muttersprache zu repetieren und zu vertiefen.

Auch wenn der deutsche Wortschatz von Mal zu Mal grösser wird, ist die Unterstützung des Coachs Luca Pedrotta im Unterricht und bei den Übersetzungen Gold wert.Beim gemütlichen Racletteabend unter Tessiner Kollegen war auch Niccolò Boschetti aus der Schreinermeisterklasse anwesend. Es wurde über die Lehrzeit und laufende Projekte gefachsimpelt und gelacht. Das Abschlussessen wurde im gediegenen Bürgenstock Resort gefeiert.

Mit dem Systemwechsel von der modularen Weiterbildung hin zum neuen lehrgangs-orientierten Bildungssystem VSSM/Frecem wurde es im Tessin schwierig, genügend Teilnehmende für eine Weiterbildung zusammenzubringen. Darum hatte Luca Pedrotta von der Tessiner VSSM-Sektion die Idee, fünf Tessiner Schreinern ihre Ausbildung zum Fertigungsspezialisten auf dem Bürgenstock zu ermöglichen.

www.hfb.ch

MA

Veröffentlichung: 11. Januar 2018 / Ausgabe 1-2/2018

Bildstrecken

   

Artikel zum Thema

18. Dezember 2025

«Harmonie ist nicht immer zielführend»

Interview.  Seit sechs Monaten ist Jürg Rothenbühler im Amt als neuer Zentralpräsident des VSSM. Im Gespräch zieht er eine erste Zwischenbilanz. Der Branchenverband werde in der Branche selbst zu wenig wahrgenommen; daran will er im nächsten Jahr substanziell etwas ändern.

mehr
11. Dezember 2025

Verhandeln wie die Profis

Sektion AArgau.  Bei Preisverhandlungen geht es nicht allein um den Preis, sondern vielmehr auch um den wahrgenommenen Wert. Das lernten Aargauer Schreinerinnen und Schreiner am Themenabend in Leibstadt.

mehr

weitere Artikel zum Thema:

Verbandsinfo