Das kleinste Detail geflickt
Bild: Hein
Das kleinste Detail geflickt
Hoch oben am Walenstadtberg im Kanton Sankt Gallen war früher das Personal eines Hotels einquartiert. Beim Umbau in moderne Wohnungen sollte so viel wie möglich erhalten bleiben, speziell die markante Veranda. So wurde der Umbau zu einem riesigen Reparaturwerk. Benno John, ausgebildeter Schreiner und Innenarchitekt, wurde vom planenden Architekten Peter Märkli und vom ausführenden Architekturbüro Gody Kühnis hinzugezogen. John war den ganzen Tag vor Ort, koordinierte die Handwerker und packte selber mit an. Zerstörte oder unterdimensionierte Holzteile haben sie entfernt, ersetzt und ergänzt. «Jedes Detail wurde diskutiert, es wurde sehr sensibel mit dem Material umgegangen», sagt Benno John. «Wir haben bewusst bewährtes Material bleiben lassen. Der Werdegang und die Einflüsse auf das Gebäude sollten ablesbar bleiben.»
Extradicke Fensterrahmen
Der grösste Eingriff war, die kleinen Fenster in der alten Fassade auszubauen und sie durch grosse Hebeschiebefenster zu ersetzen. Die Rahmen der Fensterelemente sind mit 265 Millimetern absichtlich breiter als nötig ausgeführt worden. Mit Abmessungen von rund 2000 mal 2000 Millimeter mussten die Elemente in sich stabil sein. Sie wurden von den Monteuren in die Öffnungen gesetzt, die nicht ganz plan und im Lot waren.
Möglichst viel original lassen
Auch der Verandaboden und das Geländer blieben im Originalzustand, nur die verwitterten oder zerstörten Brettchen haben die Handwerker einzeln ersetzt. «Die kleinen Reparaturarbeiten haben wir mit den Handmaschinen vor Ort ausgeführt», sagt Benno John. Grössere Entscheide wie die Frage, ob man die Leitungen zwischen die Holzplanken verlegen soll, wurden mit den Planern diskutiert. «Nichts haben wir dem Zufall überlassen. Alle haben mitgeholfen, die Lehrlinge, die Architekten und die Handwerker», sagt Bauleiter Benno John.
Hinter der neuen Fensterfront sind die Räume komplett neu ausgestattet. Sie reihen sich Zimmer an Zimmer, die von einem Korridor erschlossen werden. Die Böden sind mit dunklem Linoleum belegt, die Wände und die Decke mit geölten Kieferplatten verkleidet.
Veröffentlichung: 24. Oktober 2019 / Ausgabe 43/2019
Bildstrecken
Artikel zum Thema
13. November 2025
Der Putz ist ab
Holzfassaden. In urbanen Räumen wie in ländlichen Gebieten sieht man immer öfter Fassaden in Holz. Das hängt mit dem wachsenden Anteil des Holzbaus zusammen. Doch auch bei Umbauten und Sanierungen zieren am Ende oft Bretter die Fassaden anstelle von mineralischen Flächen.
mehr
13. November 2025
Wenn’s tropft, wo’s nicht soll
Wasserschaden. Für die Betroffenen ist ein Wasserschaden kein angenehmes Erlebnis. Auch die Schadensbehebung ist selten eine angenehme Arbeit. Beim Zusammenspiel zwischen Bauherr, Handwerker und Versicherungsgesellschaft hilft der richtige Ablauf.
mehr
12. Juni 2021
Feine Lochung für einen guten Ton
PaidPost. Besonders in Zeiten gehäufter Videokonferenzen ist eine gute Raumakustik frei von Störgeräuschen gefragt. Die Fein-Mikro-Schallabsorber von der Akustik & Raum AG mit fast einer halben Million Löchern pro Quadratmeter verschaffen jedem Raum seinen optimalen Klang.
mehr
