Die Schreiner-Schulbank
Ronnie Tunzi, Stefano Delorenzi, Luca Pedrotta, Christian Guerra und Carlo Bassi (vorne von links). Bild: Monika Albertalli
HF Bürgenstock. In einer Fremdsprache eine Ausbildung zu absolvieren, ist keine leichte Sache. Fünf Tessiner Schreiner haben die Herausforderung angenommen und auf dem Bürgenstock soeben den ersten Teil des Fertigungsspezialisten VSSM/Frecem abgeschlossen.
Die Schulbank haben sie schon länger nicht mehr gedrückt, unsere Tessiner Kollegen auf dem Bürgenstock. Und doch haben sie, nach einer kurzen Zeit der Eingewöhnung, die ersten zwei Wochen der Ausbildung zum Fertigungsspezialist VSSM/Frecem gut überstanden.
Gehör gewöhnt sich langsam
Die Teilnehmenden des Lehrgangs wohnten unter der Woche auf dem Bürgenstock. In einer Art WG, die bestens funktioniert hat. Gekocht und gegessen wurde immer an der HF Bürgenstock. Der Austausch mit den Deutschschweizer Klassenkollegen hielt sich im ersten Kursblock in Grenzen. Noch zu gross war die Sprachbarriere. In erster Linie ging es darum, dem Unterricht zu folgen und danach den Lernstoff unter der Anleitung des Coaches Luca Pedrotta zu verstehen und zu vertiefen. Und doch hat sich das Gehör der Tessiner langsam, aber sicher an die deutsche Sprache gewöhnt. Es ist daher fast etwas schade, dass die nächste Sequenz erst Mitte August startet. Aus der Übung werden sie aber über die Sommermonate kaum kommen, wird das Tessin in dieser Zeit doch wieder von den Deutschschweizern in Beschlag genommen.
Ein bisschen Spass muss sein
«Prima il dovere, poi il piacere» – zuerst die Arbeit, dann das Vergnügen: Nach getaner Arbeit blieb am Abend auch Zeit, die Umgebung zu erkundigen und in der Villa Honegg ein Feierabendbier zu geniessen.
www.hfb.chVeröffentlichung: 01. Juni 2017 / Ausgabe 22/2017
Bildstrecken
Artikel zum Thema
18. Dezember 2025
«Harmonie ist nicht immer zielführend»
Interview. Seit sechs Monaten ist Jürg Rothenbühler im Amt als neuer Zentralpräsident des VSSM. Im Gespräch zieht er eine erste Zwischenbilanz. Der Branchenverband werde in der Branche selbst zu wenig wahrgenommen; daran will er im nächsten Jahr substanziell etwas ändern.
mehr
11. Dezember 2025
Verhandeln wie die Profis
Sektion AArgau. Bei Preisverhandlungen geht es nicht allein um den Preis, sondern vielmehr auch um den wahrgenommenen Wert. Das lernten Aargauer Schreinerinnen und Schreiner am Themenabend in Leibstadt.
mehr
03. Januar 2022
Facettenreicher Arbeitsalltag
PaidPost. Mit der Weiterbildung zur Diplomierten Technikerin HF haben sich für Monika Keller neue Chancen aufgetan. Ihr Wissen bringt sie als Projektleiterin bei der Pendt AG ebenso weiter wie bei ihrem Teilzeitpensum als Berufsschullehrerin.
mehr
